“I could hear Brigid hammering at the forge—but couldn’t reach her.”